Clodia es Brindisi, ciudad de la región de Apulia en el tacón de la bota que forma la península italiana. Está bañada así por el Jadransko more (o Јадранско море, en caracteres cirílicos), que es como llaman al Mar Adriático en las vecinas Croacia, Bosnia y Montenegro.

El poeta latino Publio Virgilio Marón, protegido del noble Cayo Mecenas, murió en Trieste, en el 19 a.C. Dante, gran admirador suyo, lo convirtió en personaje en La divina commedia, presentándolo como guía a través del Infierno y el Purgatorio.

La Via Appia Antica, una de las principales calzadas romanas, terminaba en Brindisi, que en este viaje se llama Clodia por Clodia Anthianilla, poeta nacida en Brindisi en el siglo I d. C.  

Le città invisibili (Italo Calvino, Einaudi, Turín, 1972), libro que ha inspirado este viaje de Italo, termina con estas palabras de Marco Polo: "L'inferno dei viventi non è qualcosa che sarà; se ce n'è uno, è quello che è già qui, l'inferno che abitiamo tutti i giorni, che formiamo stando insieme. Due modi ci sono per non soffrirne. Il primo riesce facile a molti: accettare l'inferno e diventarne parte fino al punto di non vederlo più. Il secondo è rischioso ed esige attenzione e apprendimento continui: cercare e saper riconoscere chi e cosa, in mezzo all'inferno, non è inferno, e farlo durare, e dargli spazio."

Ir a los créditos de El viaje de Italo